Präambel

Die vorliegenden allgemeinen geschäftsbedingungen gelten für alle bestellungen durch einen verbraucher, im sinne der europäischen Richtlinie n° 2011/83/EU vom 25. oktober 2011, hinsichtlich der zum verkauf angebotenen Produkte auf der Website www.BOBIJOO.fr (im folgenden « die Website ») durch :

Die gesellschaft ANGELYK (nachfolgend« BOBIJOO »),

SAS mit einem kapital von 10 000,00 €,

Der hauptsitz liegt ZAE Emile Carles 1 impasse Bel Air, 34230 Saint-Pargoire, Frankreich,

Eingetragen im Handels-und firmenregister von Montpellier unter der nummer 799 983 978,

ANGELYK ist herausgeberin der Webseite (presserechts : Angelika Keks, Geschäftsführerin).

Die website www.BOBIJOO.de wird betrieben von der firma O2switch – 222 Boulevard Gustave Flaubert, 63000 Clermont-Ferrand, RCS 510 909 807 - o2switch.fr



Artikel 1 : Gegenstand

BOBIJOO bietet auf der Website den verkauf von modeschmuck und accessoires (nachfolgend die « Produkte») und dienstleistungen zubehör zu diesen Produkten, der internet-nutzer surfen auf der Website (nachfolgend « Kunden »).

Der Kunde wird verstanden als eine natürliche person, die gewalt oder die zumindest die fähigkeit, rechts-und geschäftsfähig sind und die zu zwecken handelt, die nicht in frage kommen, die nicht im rahmen ihrer gewerblichen, geschäftlichen, handwerklichen oder freiberuflichen tätigkeit.

Für die zwecke der anwendung der vorliegenden geschäftsbedingungen wird vereinbart, dass der Kunde und BOBIJOO werden gemeinsam als « Parteien » und einzeln « Partei »genannt.

Jede bestellung für ein Produkt über die Website aufgegeben wird, unterliegt den vorliegenden allgemeinen geschäftsbedingungen.

BOBIJOO behält sich das recht vor, jederzeit änderungen an den vorliegenden allgemeinen geschäftsbedingungen durch veröffentlichung einer neuen version auf der Website. Die allgemeinen geschäftsbedingungen gelten in der zum zeitpunkt der bestellung.

Die vorliegenden allgemeinen geschäftsbedingungen definieren die rechte und pflichten der Parteien, die aus der online-verkauf der auf der Webseite angebotenen Produkte.

Sie begleiten die schritte, die für die ausführung des auftrages zwischen den parteien.



Artikel 2 : Produkte und verfügbarkeit

Die Produkte verstehen sich der artikel auf der Website verteilt, die von BOBIJOO.

Die auf der Webseite angebotenen Produkte werden beschrieben und mit größter genauigkeit möglich.

Die angebote der Produkte, die angeboten werden vorbehaltlich ihrer verfügbarkeit.

BOBIJOO wird seine besten kräfte zu regenerieren, die ihre bestände und, im falle der nichtverfügbarkeit eines Produkts, das von der Website entfernen. Bei einer größe von einem Produkt nicht verfügbar ist, wird das kontrollkästchen in der produktbeschreibung kann nicht ausgewählt werden.

BOBIJOO behält sich jedenfalls das recht vor, jederzeit, jedes Produkt, der Website und/oder zu ersetzen oder anzupassen, zu verändern oder inhalte oder informationen über ein Produkt auf der Website aufgeführt.

Die Produkte bleiben das eigentum von BOBIJOO bis zur vollständigen zahlung des kaufpreises.



Artikel 3 : Preis

Die preise der Produkte sind in euro angegeben, alle steuern (mwst), zuzüglich bearbeitungsgebühr und versandkosten. Die rechnung für die bestellung vorhanden ist, wird in ihrem kundenkonto in der bestellhistorie.

Im falle einer bestellung in ein anderes land als Frankreich, sind sie der importeur des oder der betreffenden Produkte.

Für alle Erzeugnisse, die außerhalb der Europäischen Union und DOM-TOM (départements und übersee-gebiete), wird der preis automatisch ohne steuern berechnet auf der rechnung. Zölle oder andere lokale steuern oder einfuhrzölle oder steuern des staates werden voraussichtlich werden fällig. Diese rechte sind nicht in den zuständigkeitsbereich von BOBIJOO. Sie werden in ihrer verantwortung und unter ihrer vollen verantwortung, sowohl in bezug auf erträge und zahlungen an die behörden/zuständigen stellen ihres landes. Wir empfehlen ihnen, sich über diese aspekte bei ihren lokalen behörden.

BOBIJOO behält sich das recht vor, seine preise jederzeit zu, aber die Produkte werden berechnet auf der grundlage der preise, die zum zeitpunkt der bestätigung ihrer bestellung.



Artikel 4 : Bestellung

Die verfügbarkeit der Produkte ist auf der Website angezeigt werden, auf jeder produktbeschreibung.

Für den fall, dass nach ihrer bestellung, einem Produkt oder einer dienstleistung wäre und nicht ganz oder teilweise nicht verfügbar wegen fehler-qualität, lager..., BOBIJOO informiert sie per email über die nichtverfügbarkeit und geben ihnen die möglichkeit :

Oder, wenn sie damit einverstanden sind, den zugriff auf eine gutschrift in höhe des produkts oder der produkte(s) nicht vorhanden(s) in der paket, sie können jedoch innerhalb einer frist von 30 tagen die rückerstattung dieses guthabens.

Entweder rückerstattung des preises der ware oder dienstleistung bestellt, auf einfache anfrage per e-mail contact at BOBIJOO.fr

Jede bestellung auf der Website erfordert die erstellung eines Client-bereich. Der zugang zu ihrem Kunden-bedingt ist, auf ihre identifikation mit der e-mail-adresse, die sie angegeben haben, die beim erstellen ihres kontos und passwort geheim, persönlich und vertraulich, dass sie sich entschieden haben.
Nicht kommunizieren, die daten an drittpersonen weiter. BOBIJOO kann nicht verantwortlich gemacht werden für jede aktion, die durchgeführt wird, die über oder auf ihrem Client-bereich durch einen dritten, dem sie hätten mitgeteilt sie ihren benutzernamen oder gut gehabt hätte zugang zu ihrem passwort oder ihrem Konto Kunden durch ein verschulden oder eine fahrlässigkeit sie zu vertretenden.
Bei der bestellung müssen sie bestätigen, dass diese durch die technik des sogenannten « doppel-klick » : das heißt, nach der auswahl der Produkte hinzugefügt zu ihrem warenkorb, sie müssen kontrollieren und ggf. korrigieren sie den inhalt ihres warenkorbs (d. h. insbesondere : identifikation und menge der ausgewählten Produkte, die entsprechenden preise, modalitäten und kosten der lieferung), bevor sie bestätigen, akzeptieren sie die AGB, klicken sie auf die schaltfläche « Zugriff auf die zahlung », wie auf der seite « versandart », und bestätigen damit die annahme ihrer bestellung.

Erklären sie die kenntnisnahme und akzeptiert die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen vor der bestellung. Die bestätigung ihrer bestellung gilt somit als annahme dieser allgemeinen verkaufsbedingungen.

Nach dem abschluss ihrer bestellung, BOBIJOO den empfang bestätigen, indem sie eine erste e-mail-auftragsbestätigung mit der zusammenfassung ihrer bestellung sowie seine nummer ein, und bestätigt ihre bestellung, indem sie sich eine zweite e-mail-bestellbestätigung.

BOBIJOO behält sich das recht vor, ihre bestellung nicht anzunehmen, um jeden legitimen grund, insbesondere falls :

  • Sie würde nicht im einklang mit diesen AGB
  • Einer ihrer früheren aufträge noch nicht vollständig bezahlt ist fällig,
  • Einen streit über die zahlung einer früheren bestellung wäre in bearbeitung,
  • Einige ernsthafte und übereinstimmende würden wiegen eines verdachts von betrug auf ihre bestellung.
  • Belege gesetzlich können sie angefordert werden, um zu validieren, einen wichtigen auftrag, nämlich uns wieder per e-mail unter : kontakt@BOBIJOO.de, eine kopie/gescannt ihren ausweis + rechnung oder die anschrift der lieferung.

Diese e-mails gesendet werden, die e-mail-adresse, mit der sie sich identifizieren, in ihrem Client-bereich.

Bitte beachten sie : Wenn sie nicht erhalten eine der zwei e-mails oben, empfehlen wir die kontaktaufnahme mit unserem Kunden-Service.



Artikel 5 : Bezahlung

BOBIJOO bietet ihnen die auswahl zwischen 4 zahlungsarten für die bezahlung ihrer bestellung :

  • Zahlung per kreditkarte (Sogecommerce - Société Générale)

Um maximale sicherheit zu gewährleisten, haben wir uns entschieden, Sogecommerce als lösung für die sichere zahlung. Dieses system ist entwickelt von der Société Générale. Die sicherung erfolgt über eine technologie, die TLS-verschlüsselung (Transport Layer Security), - lösung der neuesten generation, ist derzeit die zuverlässigste zur verfügung, um zahlungen über das internet. Die blauen karten Visa, Visa Electron, maestro, E carte bleue, Mastercard und Maestro werden akzeptiert und die zahlung durch das system Paylib.

Sogecommerce die lösung, die die sichere zahlung der Société Générale ist PCI DSS zertifiziert (Zahlung Card Industry Data Security Standard). Der PCI DSS-standard wird verabschiedet, netzwerk, Mastercard und Visa zur erhöhung der sicherheit über die verwendung und speicherung von daten der karteninhaber. Dies ist ein weltweiter standard auch unterstützt durch andere netze-wie American Express, JCB und Diners.

Protokoll 3D Secure : die Identifikation des kunden.
Um stark zu senken, internet-betrug, zu erhöhen sowie das vertrauen in das bezahlen mit der karte und unterstützen die dynamik des e-commerce, die französischen banken haben sich darauf geeinigt, bei der verabschiedung einer neuen regelung auf die zahlungen per kreditkarte über das internet. Diese regelung stützt sich auf das protokoll « 3D-Secure » entwickelt, die die 2 internationale netzwerke von karten, Visa und Mastercard (bezeichnung Verified by Visa und Mastercard Secure code).

Dieses protokoll wurde eingerichtet, über die payment-plattform Sogecommerce seit mehreren jahren. Im rahmen dieses protokolls wird, kehrt er nun an die bank des kunden zur überprüfung der identität der träger dieser karte, wenn es in der regel auf der plattform sichere zahlung Sogecommerce. Diese prüfung erfolgt durch die bank des kunden, direkt über das internet, mit einer methode, die ihm sauber ist (code geheimen, persönlichen und vertraulichen informationen, für pc lesen-chip,...).

  • Zahlung mit PayPal (PayPal-konto optional)

Die gesicherte bezahlung mit der lösung « PayPal Integral Evolution » bietet ihnen 2 möglichkeiten :

1 - Wenn sie ein konto bei PayPalgenügt es, zum zeitpunkt der zahlung, identifizieren sie sich einfach und völlig sicher.

2 - Wenn sie noch nicht über ein konto PayPal sie können ihre bestellung direkt mit ihrer kreditkarte standard (Visa, MasterCard, American Express, Discover, etc..).

  • Zahlung per scheck

Wir akzeptieren nur schecks, post-und bankspesen, die aus einer bank installiert, in Frankreich.

Wir laden sie ein, den aufbau der schecks bei ihrer bestellung, in der reihenfolge : ANGELYK
- Registrieren sie die nummer ihrer bestellung auf der rückseite ihres schecks
- Und senden sie ihre zahlung an folgende adresse :

ANGELYK
SAG Emile Carles, 1 impasse Bel Air
34230 SAINT-PARGOIRE
FRANKREICH

Wird ihre bestellung nach eingang ihrer zahlung.
Sie haben eine frist von 7 tagen durchführen, um den versand ihrer scheck, mit dem ablauf dieser frist wird ihre bestellung automatisch storniert.
Eine e-mail wird an sie gesendet, sobald der eingang ihrer zahlung und ihr gutschein wird sofort eingelöst.

  • Zahlung per überweisung

Durch die wahl der zahlung per überweisung die zahlungsdaten werden ihnen automatisch mitgeteilt.

Die bestellung wird versendet, sobald die überweisung jetzt auf unser bankkonto :
IBAN: FR7630003005970002700029256
BIC : SOGEFRPP
Name: ANGELYK
Wird ihre bestellung nach eingang ihrer zahlung.
Sie haben eine frist von 15 tagen, um die überweisung auf unser konto oben erwähnt, im ablauf dieser frist wird ihre bestellung automatisch storniert.

Eine e-mail wird an sie gesendet, sobald der eingang ihrer zahlung auf unserem bankkonto.



Artikel 6 : Lieferung

Für sich liefern lassen, der Nutzer hat die freie wahl zwischen der lieferung nach hause, lieferung an ihren arbeitsplatz oder jede andere adresse ihrer wahl vereinbarungen bei der bestellung (lieferadresse).

Die bestellung ist an die dienstleistungen Der Post in einer frist von 24 stunden (werktage), außer in fällen höherer gewalt, verzögert seine anzahlung.

Achtung: alle bestellungen, die nach freitag, 13: 00 uhr nicht gesendet wird, dass ab montag der folgenden woche. Wenn eine verzögerung ist wahrscheinlich, die interventionen in der lieferung, BOBIJOO verpflichtet sich, benachrichtigen sie den Nutzer so schnell wie möglich. Im falle einer langen verzögerung der lieferung, wird der Nutzer aufgefordert, zu melden, damit so schnell wie möglich beim kundendienst BOBIJOO dank der telefon-nr. angegeben, in der mail mit der auftragsbestätigung. BOBIJOO kontaktiert dann die postdienste, um eine untersuchung einzuleiten, wobei präzisiert wird, dass die frist für eine postalische erhebung kann lang sein.

Lieferzeiten und kosten

  • Frankreich, Korsika und Monaco :

Betrag ihrer bestellung (INKL.

von 0 € bis 59.99 €

ab 60 €

Versandkosten (ohne ausnahmen und großvolumige Produkte)

KOSTENLOS !

KOSTENLOS !

Versandart

Sicheren versand mit tracking

Sicheren versand mit tracking und empfohlen

Lieferzeit mittel

Zwischen 2 und 3 werktagen

Zwischen 2 und 3 werktagen

  • Ganzen welt und die französischen übersee-gebiete (gebiete der französischen Republik, die außerhalb des europäischen kontinents) :

Betrag ihrer bestellung (INKL.

0 €
bis 19,99 €

20 bis 48.99 €

von 49 bis 89.99 €

ab 90 €

Versandkosten (ohne ausnahmen und großvolumige Produkte)

1.90 €

3.90 €

KOSTENLOS !

KOSTENLOS !

Versandart

Sicheren versand ohne tracking

Sicheren versand mit tracking

Sicheren versand mit tracking

Sicheren versand mit tracking und empfohlen

Option tracking

+2.00 €

im lieferumfang enthalten

im lieferumfang enthalten

im lieferumfang enthalten

Lieferzeit mittel

Zwischen 3 und 6 werktage

Zwischen 3 und 6 werktage

Zwischen 3 und 6 werktage

Zwischen 3 und 6 werktage

Wenn ihre artikel versandt wurden, können wir nicht unterbrechen, den prozess der lieferung, sie können aber ein produkt, dass sie nicht möchten, zu halten. Lesen sie bitte den folgenden Artikel an (Artikel 7) der vorliegenden allgemeinen geschäftsbedingungen.



Artikel 7 : widerrufsrecht : Garantie, 30-tägige money back garantie

Auch die widerrufsfrist des gesetzlichen 14 tage, BOBIJOO bietet auch dem verbraucher eine geld-zurück-garantie erstreckt sich auf die folgenden 16 tagen.

Alle gelieferten Produkte können gegenstand einer rückerstattung, außer jene ausgeschlossen, die das gesetz dem artikel L 121-21-8 consumer-Code und tragen eine angabe in diesem sinne, beispielsweise die Produkte, die gegenstand einer personalisierung auf User-wunsch (gravur), sowie güter, die nicht zurückgesandt werden können, sind aus gründen der hygiene, piercing, etc...).

Die Produkte müssen in gutem zustand, vollständig, verpackt in der originalverpackung. Der Benutzer verfügt über eine frist von 15 tagen ab dem eingang des letzten pakets von seiner bestellung zu benachrichtigen, seine entscheidung, den widerruf an die folgende adresse : contact at BOBIJOO.fr

Um das widerrufsrecht auszuüben, kann der Nutzer das formblatt des widerrufs herunterladen, indem sie hier klicken oder, um jede aussage frei von ambiguität, der angibt, seine aufmerksamkeit, uns das produkt zurücksenden.

Der Benutzer hat dann für die rückgabe eines artikel ihrer bestellung 15 tage nach absendung der mitteilung retraktion (also insgesamt dreißig (30) tagen ab dem datum des eingangs oder entfernen der letzten artikel ihrer bestellung).

Wenn der Benutzer nicht benachrichtigt hat, seine entscheidung ANGELYK dennoch bereit erklärt, wieder zu seinem produkt, wenn er zurückgekehrt ist in den 30 tagen nach der lieferung.

Während dieser frist kann der Nutzer rückgabe der ware ohne angabe von gründen oder das zahlen einer strafe.

Der Benutzer kann zurück zu seinem Produkt mit Der Post an die adresse ANGELYK - SAW - SAG Emile Carles, 1 impasse Bel Air, 34230 SAINT-PARGOIRE. Die kosten für die rücksendung über Die Post zu lasten der Benutzer (mit ausnahme eines defekten Produkts zu erhalten, oder ein fehler beim senden des Produkts.

BOBIJOO verpflichtet sich, die erstattung des Benutzers wird ausübung seines widerrufsrechts sind unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 14 tagen nach erhalt der nachweis der zusendung der zurückgegebenen ware oder der eingang der ware BOBIJOO (die erste dieser beiden zeitpunkte, freigegeben). Die nachweise senden sie uns senden sind : quittungen gestempelt und datiert von der post, paket-depot gefolgt.

BOBIJOO erstattet dem Kunden die Produkte, die zurückgegeben werden, vorbehaltlich der einhaltung der oben genannten bedingungen, sowie der kosten der standard-versand « gehen » von diesen, wenn der Benutzer gibt seine bestellung.

Wenn der Benutzer nicht wieder die komplette bestellung behalten oder die bestellten Produkte, die versandkosten « gehen » wird gehalten von BOBIJOO.

Zur erinnerung: rücksendungen per Post gehen zu lasten des Benutzers.

Die erstattung erfolgt über das zahlungsmittel der bestellung zurückgegeben werden.



Artikel 8 : geistiges Eigentum

Alle texte, kommentare, illustrationen, bilder und fotos auf dieser website angeboten werden, herausgegeben von BOBIJOO oder partnern und bleiben ihr eigentum jeweiligen.

In diesem sinne und gemäß den bestimmungen des gesetzbuches über Geistiges Eigentum, jegliche nutzung, reproduktion, vollständig oder teilweise der öffentlichen verbreitung dieser informationen und dokumente ist ausdrücklich untersagt, ohne vorherige zustimmung von BOBIJOO.

Umgekehrt BOBIJOO respektiert das geistige eigentum dritter. Wenn sie glauben, dass ihre arbeit in einer weise kopiert wurde, die eine verletzung des urheberrechts, dass ihr schmuckstück, accessoire oder eine marke verwendet wurde, ohne genehmigung, oder dass ihre geistigen eigentumsrechte verletzt wurden, bitte, bitte, bitte, BOBIJOO mit den folgenden informationen :

  • Die beschreibung des urheberrechtlich geschützten werkes durch das urheberrecht, warenzeichen oder anderes geistiges eigentum, dass sie behaupten, verletzt worden ist
  • Ihre anschrift, telefonnummer und e-mail-adresse
  • Der link der anzeige

Für die schlaumeier, die gerne reproduzieren unsere kreationen, ohne unsere genehmigung, beachten sie, dass die marke "BOBIJOO Jewelry" ist ein eingetragenes warenzeichen und eingetragenen l'INPI.

Alle unsere kreationen sind ebenfalls geschützt, und unsere werkzeuge wurden exklusiv für uns die verträge mit unseren partnern.

Sie sind also gewarnt ! :)



Artikel 9 : persönliche Informationen

Dem gesetz "informatik und freiheiten" definiert die zu beachtenden grundsätze bei der erhebung, verarbeitung und speicherung personenbezogener daten. Sie gewährleistet auch eine reihe von rechten für die betroffenen. Die einhaltung dieser prinzipien können sie ihre schritte.

PRINZIP NR. 1 : DER ZWECK -> DIE ZIELE FESTZULEGEN, DIE DER DATEI

Vor jeder erhebung, verarbeitung und nutzung von personenbezogenen daten, die für die verarbeitung verantwortliche muss genau zu den betroffenen, was sie gehen, um ihm zu dienen. Diese ziele, die sogenannten "zwecke", müssen die rechte und freiheiten der menschen. Sie schränken die art und weise, wie der leiter verwenden kann oder wiederverwendung dieser daten in der zukunft

> Weitere informationen

PRINZIP NR. 2 : DIE RELEVANZ -> ÜBERPRÜFUNG DER RELEVANZ DER DATEN

Nur die daten, die strikt notwendig zur erreichung des ziels gesammelt werden können : es ist das prinzip der minimierung der sammlung. Der für die verarbeitung verantwortliche muss sich also nicht sammeln mehr daten, als das, was er wirklich braucht. Es muss auch die aufmerksamkeit auf die sensiblen charakters bestimmter daten.

> Weitere informationen

PRINZIP NR. 3 : KONSERVIERUNG -> BEGRENZUNG DER AUFBEWAHRUNG DER DATEN

Sobald der zweck der datenerhebung ist erreicht, gibt es nicht mehr, statt sie zu erhalten, und sie müssen gelöscht werden. Die dauer dieser aufbewahrung sollte festgelegt werden, im vorfeld durch für die verarbeitung verantwortliche unter berücksichtigung der allfälligen verpflichtungen zu speichern bestimmter daten.

> Weitere informationen

PRINZIP NR. 4 : DIE RECHTE -> WAHRUNG DER RECHTE VON MENSCHEN

Daten über personen gesammelt werden kann, ist die wesentliche bedingung wurden sie über diesen vorgang. Diese menschen verfügen über bestimmte rechte, die sie wahrnehmen können sie bei der einrichtung, die im besitz dieser daten sind, die sie betreffen : das recht auf zugang zu daten, ein recht auf die berichtigung dieser daten vorzunehmen und schließlich ein recht, sich gegen ihre verwendung.

> Weitere informationen

PRINZIP NR. 5 : SICHERHEIT -> DATEN SICHERN

Der für die verarbeitung verantwortliche muss alle erforderlichen maßnahmen ergreifen, um die sicherheit der daten, die er gesammelt hat, sondern auch deren vertraulichkeit, das heißt, sicherzustellen, dass nur autorisierte personen auf sie zugreifen. Diese maßnahmen können bestimmt werden in abhängigkeit von risiken in bezug auf diese datei (sensibilität der daten, zweck der verarbeitung...)

> Weitere informationen



Artikel 10 : Haftung

Für alle schritte des zugangs zur website, beratung, ausfüllen von formularen, bestellung, lieferung von artikeln oder einen anderen dienst, BOBIJOO hat eine verpflichtung bedeutet.

So BOBIJOO verpflichtet sich, zu beschreiben, mit der größten genauigkeit die Produkte auf der Website verkauft werden. Im gegensatz dazu ist die haftung von BOBIJOO kann nicht haftbar gemacht werden im falle der nichterfüllung seiner pflichten wäre, zurückzuführen ist auf die tatsache, unvorhersehbaren und unüberwindbaren dritten im vertrag oder einem fall höherer gewalt im sinne der rechtsprechung übliche französische.

Auch die haftung von BOBIJOO nicht haftbar gemacht werden für alle nachteile oder schäden im zusammenhang mit der nutzung des Internet, insbesondere eine unterbrechung des service, ein eindringen von außen oder das vorhandensein von computerviren.

BOBIJOO behält sich das recht vor abzulehnen, eine lieferung durchzuführen oder zu ehren einer bestellung von einem verbraucher, der nicht beglichen hat, vollständig oder teilweise eine vorherige bestellung oder mit denen eine zahlungsstreitigkeit anhängig ist.

BOBIJOO kontrolliert alle bestellungen, die übergeben wurden, auf seiner website. Diese kontrollen bezwecken den schutz BOBIJOO von missbräuchlichen praktiken von betrügern. Unsere dienstleistungen werden können eventuell verlangen alle erforderlichen teile zur freigabe ihrer bestellung : nachweis über wohnsitz-oder debitkarte in ihr name oder nachweis des wohnsitzes im namen der person angegeben ist, die lieferadresse etc...



Artikel 11 : anwendbares Recht - Gerichtsstand

Der Vertrag unterliegt dem französischen recht (unter ausschluss der vorschriften des kollisionsrechts).

Im streitfall wird eine gütliche lösung gesucht. Unser kundendienst steht zu ihrer verfügung für diesen zweck.

Wenn der streit nicht gelöst ist, werden nur die französischen gerichte zuständig.



Artikel 12 : schlussbestimmung

Wenn einige dieser vorschriften könnten nicht, für welchen grund auch immer, ausgeführt werden, so wird die gültigkeit der übrigen bestimmungen nicht berührt.